Gli Utenti che utilizzano i servizi offerti da FINI PRODUCTION LLC dichiarano di conoscere e accettare le presenti condizioni generali di contratto.

Titolare dei Servizi
FINI PRODUCTION LLC
371 Edgecombe Ave
10031 New York, NY (USA)
Tax ID 47-5640898

Servizi offerti
I Servizi offerti nella sezione e-commerce del sito sono:

  • programmi di affiliazione con FINI PRODUCTION LLC riservati alle scuole di danza;
  • corsi intensivi di danza per studenti e professionisti, presso le sedi indicate di volta in volta negli Eventi;
  • workshop specifici;
  • prodotti di supporto all’allenamento;
  • pacchetti soggiorno organizzati in collaborazione con l’agenzia di viaggi partner TUQUI TOUR, che possono comprendere voli, alloggio in strutture convenzionate, assistenza nella compilazione della domanda ESTA turistica per l’ingresso negli Stati Uniti, e biglietti di ingresso per eventi specifici.

Registrazione
Per poter utilizzare il Servizio o parte di esso, gli Utenti devono registrarsi fornendo, in maniera veritiera e completa, tutti i dati richiesti nel relativo modulo di registrazione e accettando integralmente la privacy policy e le presenti condizioni generali. L’Utente ha l’onere di custodire le proprie credenziali di accesso.

Cancellazione e chiusura degli account utente
Gli Utenti registrati possono disattivare il proprio account, richiederne la cancellazione oppure interrompere l’utilizzo del Servizio in ogni momento, attraverso l’interfaccia del sito finidance.nyc o contattando direttamente il Titolare.
In caso di violazione dei presenti Termini, il Titolare si riserva il diritto di sospendere o chiudere l’account dell’Utente in ogni momento e senza preavviso.

Conclusione del contratto
Il contratto si intende concluso a seguito dell’esito positivo della procedura di acquisto del prodotto o del servizio prescelto.

Pagamenti e costi
I prezzi indicati in ciascuna scheda prodotto sono comprensivi delle eventuali imposte applicabili, ove dovute.
Ogni ordine può essere concluso pagando tramite Stripe, utilizzando il link presente nella pagina di check-out. Stripe è un sistema di pagamento online sicuro e controllato.
È possibile pagare l’ordine anche tramite bonifico bancario: gli estremi per il pagamento vengono indicati nella schermata successiva alla conferma dell’ordine e nell’email di conferma dell’ordine. Il bonifico deve essere effettuato entro 3 giorni dall’ordine e la ricevuta di pagamento deve essere inviata all’indirizzo email indicato, per accelerare la procedura di completamento dell’ordine. Trascorsi 3 giorni dall’ordine senza aver ricevuto la ricevuta di pagamento, l’ordine viene annullato.
Una pagina di conferma mostrerà un riepilogo della transazione e una copia di tale riepilogo verrà prontamente inviata all’indirizzo email fornito.
In nessun momento della procedura di acquisto FINI PRODUCTION LLC è in grado di conoscere le informazioni relative alla carta di credito dell’acquirente, in quanto vengono inserite direttamente sul sito del soggetto che gestisce la transazione, dotato di elevati sistemi di sicurezza. Nessun archivio informatico di FINI PRODUCTION LLC contiene né conserva tali dati.
È possibile pagare in un’unica soluzione o a rate, le cui scadenze sono indicate nella scheda del singolo prodotto. Il mancato pagamento delle rate residue comporta la risoluzione del contratto e la perdita dei benefici che ne sarebbero derivati.

Coupon
Il Titolare si riserva la facoltà di offrire agli Utenti Coupon, anche a titolo gratuito, in occasione di particolari promozioni o in concomitanza con l’acquisto di specifici servizi.

Utilizzo del Coupon
Salvo diversa indicazione, per l’utilizzo del Coupon valgono le seguenti regole:

  • ciascun Coupon è valido per un solo Utente e può essere utilizzato secondo le modalità e le tempistiche stabilite nelle istruzioni presenti sul sito web e/o che accompagnano il Coupon stesso;
  • il Coupon non copre eventuali costi aggiuntivi, tasse o servizi non inclusi nell’offerta, indicati nella pagina del Coupon o del prodotto;
  • non è ammesso l’utilizzo parziale del Coupon, né un utilizzo che ne comporti il riscatto in più fasi successive;
  • il Coupon o il prodotto acquistato non è convertibile in denaro;
  • salvo diversa indicazione, il Coupon non è cumulabile con altre offerte in corso;
  • il Coupon deve essere riscattato esclusivamente entro il periodo stabilito per la fruizione dell’offerta; allo scadere di tale periodo il Coupon scadrà automaticamente, senza che l’Utente possa avanzare alcuna pretesa in merito;
  • in caso di utilizzo del Coupon per servizi diversi da quelli previsti nell’offerta iniziale, l’Utente non avrà diritto ad alcun accredito, rimborso o compensazione qualora vi sia una differenza tra il valore originale dell’offerta e il valore di quanto riscattato;
  • sono vietati la riproduzione, la contraffazione e la commercializzazione del Coupon acquistato, nonché qualsiasi attività illecita legata all’acquisto e/o all’utilizzo dello stesso.

In caso di illecito, il Titolare può legittimamente rifiutarsi di adempiere alle proprie obbligazioni contrattuali e si riserva espressamente il diritto di agire nelle opportune sedi giudiziarie a tutela dei propri diritti e interessi.

Corsi ed eventi
L’evento prescelto si terrà nel luogo (fisico o telematico) e nella data indicati nella relativa scheda di prenotazione/ordine.
FINI PRODUCTION LLC potrà comunicare eventuali cambiamenti del luogo e della data dell’evento prenotato entro e non oltre 5 giorni prima dell’evento stesso. In tal caso nulla sarà dovuto da FINI PRODUCTION LLC a titolo di indennizzo o rimborso di spese di viaggio e/o di alloggio eventualmente già sostenute dal Cliente. Per i pacchetti soggiorno si applicano le condizioni indicate nella Proposta di adesione al pacchetto servizi e le tutele previste dal Codice del Turismo.
Le quote di iscrizione ai corsi e agli eventi non sono rimborsabili. In caso di mancata partecipazione, quanto già versato potrà essere utilizzato, entro un anno dall’evento mancato, come acconto o saldo per un evento successivo, fino alla concorrenza della relativa quota.
Il Cliente potrà inoltre comunicare per iscritto il rinvio della propria partecipazione almeno 5 giorni prima della data dell’evento, chiedendo di essere inserito nella prima data utile successiva.
Con riferimento ai corsi, il rinvio non potrà in alcun caso superare i 12 mesi successivi alla data originaria, pena la perdita delle somme già versate. In caso di comunicazione tardiva del rinvio o di mancata presenza del Cliente, FINI PRODUCTION LLC si riserva la facoltà di addebitare le spese vive di partecipazione.

Pacchetti soggiorno
I pacchetti soggiorno sono venduti da FINI PRODUCTION LLC, che si avvale della collaborazione dell’agenzia di viaggi e tour operator TUQUI TOUR (Dream Sailing S.r.l., Via Roma 123, 61032 Fano – PU, Italia) per l’organizzazione dei servizi di trasporto, alloggio e dei servizi turistici collegati.
Il contratto relativo al pacchetto soggiorno è concluso tra il Cliente e FINI PRODUCTION LLC tramite l’apposita Proposta di adesione al pacchetto servizi, che descrive nel dettaglio i servizi inclusi (Allegato A) e le relative condizioni generali (Allegato B). In caso di contrasto tra i presenti Termini e la Proposta di adesione, prevalgono le condizioni della Proposta di adesione.
Prezzi, modalità e scadenze di pagamento, penali di cancellazione, garanzie assicurative e coperture previste sono indicati nella Proposta di adesione e nei relativi allegati. Per i servizi forniti da TUQUI TOUR si applicano, per quanto richiamato nella Proposta di adesione, anche le condizioni, le penali e le garanzie dell’agenzia, compreso il fondo di garanzia previsto dal D.Lgs. 79/2011 (Codice del Turismo).
Per qualsiasi richiesta, modifica o reclamo relativo al pacchetto soggiorno, il Cliente può rivolgersi a FINI PRODUCTION LLC, che si coordinerà con TUQUI TOUR per quanto di competenza dell’agenzia.
L’assistenza nella compilazione della domanda ESTA è un servizio di supporto: l’autorizzazione viene rilasciata esclusivamente dalle autorità statunitensi e FINI PRODUCTION LLC non è responsabile dell’eventuale rifiuto. Il Cliente è responsabile della correttezza dei dati forniti e del possesso di documenti di viaggio validi.

Patto di riservatezza e non concorrenza
Il materiale didattico e formativo relativo al corso, percorso o evento prescelto è di titolarità esclusiva di FINI PRODUCTION LLC; pertanto non potrà essere utilizzato dal Cliente per finalità diverse dalla fruizione diretta a scopo di formazione personale. Il Cliente si impegna a non divulgare, anche a titolo gratuito e/o non commerciale, i materiali didattici e le informazioni ricevuti da FINI PRODUCTION LLC, a non effettuare registrazioni audio e video e a non svolgere né far svolgere a terzi, anche tramite la costituzione di società, corsi o seminari basati su tali materiali e informazioni, in concorrenza diretta o indiretta con le attività svolte da FINI PRODUCTION LLC.
Il divieto è valido per i 5 anni successivi all’acquisto di qualsiasi prodotto di FINI PRODUCTION LLC e si applica al territorio italiano (inclusi lo Stato della Città del Vaticano e la Repubblica di San Marino) ed europeo (inclusi la Svizzera e il Principato di Monaco).
Al momento dell’iscrizione, dell’acquisto o della fruizione, il Cliente ha l’obbligo di comunicare a FINI PRODUCTION LLC se ha svolto o sta svolgendo, direttamente o per conto di terzi, attività in concorrenza con la stessa. Il Cliente è consapevole che il prezzo di listino dei corsi, percorsi ed eventi è stabilito tenendo conto dell’obbligo di non concorrenza; pertanto, in caso di violazione anche di una sola delle prescrizioni del presente articolo, il Cliente si obbliga fin d’ora a corrispondere una somma pari a 100 volte il prezzo di listino del corso, percorso o evento pubblicato sul sito al momento dell’iscrizione o dell’acquisto, fatto salvo il risarcimento del maggior danno.

Copyright
Tutti i marchi figurativi o nominativi e tutti gli altri segni, nomi commerciali, marchi di servizio, marchi denominativi, denominazioni commerciali, illustrazioni, immagini e loghi riguardanti FINI PRODUCTION LLC sono e rimangono di proprietà esclusiva del Titolare o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi vigenti sui marchi e dai relativi trattati internazionali.
Gli Utenti che forniscono materiali o contenuti di qualsiasi tipo dichiarano espressamente di esserne titolari e/o di averne la piena disponibilità, e/o di aver assolto ogni obbligo di legge relativo ai diritti di proprietà intellettuale su tali contenuti, e manlevano il Titolare da ogni responsabilità in relazione alla diffusione illecita di contenuti di terzi.

Diritto di recesso
Il Cliente che agisce in qualità di consumatore ha diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, ai sensi degli artt. 52 e seguenti del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo):

  • per i prodotti fisici, entro 14 giorni dal giorno in cui il Cliente ne entra in possesso; il prodotto deve essere restituito integro e le spese di restituzione sono a carico del Cliente, salvo diversa indicazione;
  • per i servizi, entro 14 giorni dalla conclusione del contratto.

Il Cliente può esercitare tale diritto contattando FINI PRODUCTION LLC ai recapiti indicati sul sito finidance.nyc.
Ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. n) del Codice del Consumo, il diritto di recesso è escluso per i servizi riguardanti attività del tempo libero, qualora il contratto preveda una data o un periodo di esecuzione specifici, come corsi intensivi, stage, workshop, audizioni, lezioni ed eventi in programma in una data determinata.
I programmi di affiliazione riservati alle scuole di danza sono rivolti a professionisti e non sono soggetti al diritto di recesso previsto per i consumatori.
Per i pacchetti soggiorno si applicano le condizioni di recesso e cancellazione indicate nella Proposta di adesione al pacchetto servizi e le disposizioni del Codice del Turismo.

Modifiche ai presenti Termini
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini in qualunque momento, dandone avviso all’Utente mediante pubblicazione sul sito finidance.nyc.
L’Utente che continua a utilizzare il Servizio dopo la pubblicazione delle modifiche accetta senza riserve i nuovi Termini.

Cessione del contratto
Il Titolare si riserva il diritto di trasferire, cedere, disporre per novazione o subappaltare tutti o alcuni dei diritti o degli obblighi derivanti dai presenti Termini, purché i diritti dell’Utente qui previsti non siano pregiudicati.
L’Utente non potrà cedere o trasferire in alcun modo i propri diritti o obblighi derivanti dai presenti Termini senza l’autorizzazione scritta del Titolare.

Comunicazioni
Tutte le comunicazioni relative a FINI PRODUCTION LLC devono essere inviate utilizzando i recapiti indicati sul sito.

Nullità
Qualora una qualsiasi clausola dei presenti Termini dovesse risultare invalida o inefficace, tale clausola sarà eliminata, mentre le restanti clausole non ne saranno condizionate e rimarranno efficaci.

Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini e tutte le controversie relative alla loro esecuzione, interpretazione e validità sono soggetti alla legge dello Stato in cui ha sede il Titolare e alla competenza esclusiva del tribunale del luogo in cui ha sede il Titolare. Resta salvo, qualora il Cliente sia un consumatore, il foro inderogabile del luogo di residenza o domicilio del consumatore, nonché l’applicazione delle norme imperative a tutela dei consumatori previste dalla legge del Paese di residenza.

Risoluzione alternativa delle controversie
Il consumatore può ricorrere agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) previsti dalla normativa vigente per risolvere in via stragiudiziale le controversie relative ai contratti conclusi online con il Titolare.

Approvazione specifica delle clausole
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, il Cliente dichiara di aver letto e di approvare specificamente le seguenti clausole: Pagamenti e costi (risoluzione per mancato pagamento); Corsi ed eventi (non rimborsabilità delle quote e perdita delle somme versate); Patto di riservatezza e non concorrenza; Diritto di recesso (esclusioni); Cessione del contratto; Legge applicabile e foro competente.